December 2016 – Techniques of Digital Heraldry

A Traceable Resource for Armory Illustration

While I’m happy to do most of my armory design on a computer, there are times when you need to be able to put together a device or badge submission entirely offline, most notably at Pennsic and other large multi-day events.

Some folks have both an encyclopedic knowledge of heraldic art and the freehand illustration skills necessary to produce quality designs unassisted, but many people with less experience or weaker drawing abilities — and those who, like me, have both of those challenges — depend on references like the PicDic and the Pennsic Traceable Art collection.

Device and Populace Badge for the Canton of Whyt Whey

Argent, an apple gules slipped and leaved proper within a laurel wreath vert, and an orle sable.

Earlier this year, I worked with other members of the Canton of Whyt Whey, our local SCA branch here in Manhattan, to design a new set of branch arms. We went through innumerable drafts and proposals before settling on a device which gained unanimous consent.

As with many medieval devices, these are “canting arms”, featuring the city’s namesake big apple, along with the required laurel wreath and an elegant black stripe.

Argent, an apple gules slipped and leaved proper within an orle sable.

We’ve also submitted a design for a populace badge, which features the same design elements without the branch-marker laurel wreath.

Both designs have been submitted and will hopefully be approved and registered next summer.

(The branch’s previous device will be retained as our “ancient and honorable arms,” and perhaps be deployed as a battle standard to strike fear into the hearts of our foes.)

Device and Name for Zoya the Orphan

Purpure, three Arabian lamps argent.

I worked with a local member of Østgarðr to refine their device design and document their preferred name for submission to the College of Heralds.

“Zoya” is a female baptismal name found in Paul Goldschmidt’s “Dictionary of Period Russian Names” as “Zoia”, attested to 1356 in “Levin, Eve. Calendar of Saints—12th-15th Century Novgorod” p. 20. In the original Cyrillic, this name would have been spelled Зоя (three letters, Ze-O-Ya), the last letter of which may be transliterated as Ia, Ja, or Ya. (Confirmed in personal communication with Paul Goldschmidt, who reports “Zoia, Zoja, or Zoya are all the exact same name.”)

The construction “given-name descriptive-byname” is found as a period construction for Russian names in the same “Dictionary of Period Russian Names,” which states “there are numerous cases of simply adding a common adjective onto a given name,” and gives “the Unkissed”, “the Unpredictable”, and “the Long-Nosed” as examples.

“The Orphan” is a descriptive byname rendered in English under the Lingua Anglica Allowance.