Dictionary of Medieval Names
from European Sources

This is part of an external index for DMNES created by Mathghamhain Ua Ruadháin. It is not an official part of the Dictionary of Medieval Names from European Sources, and it may be incomplete or out of date.

Names from England in Latin

View all names from England or all names in Latin.

A Aaron Abel Abraham Absalon Absalonem absolon Absolonus Acelina Acelinus Achard Achardo Acharias Ada Adalyia Adam Adami Adamo Ade Adelelmus Adelicia Adelina Adeline Adelitia Adeliza adgari Adolena Adrianus adulfi Adæ Aelberni Aelizia Agas' Agatha Agemundus Agenild Agnes Agnet' Agneta Agnete Agnetem Agneti Agnetis Agnetæ Agnild Ailbrihtus Ailburtus Aileve Ailfridus Ailida aillede Ailleva Ailmar Ailmarus ailmer Ailmeri Ailmerus ailrich Ailrici Ailricus Ailwardi ailwini Ailwinus Ainulfus Alaisa Alani Alannus Alano Alanum Alanus Alardum Alaricus Albani Albanus Albericum Albertus Albinus Albritum Albritus Alcia Aldeva Aldhelmo Alditha Aldithe Aldive Alesia Alesiæ Alewius Alexander Alexandrem alexandri Alexandro Aleysia Alfilda Alfilde Alfricus Alfwin' Alfwinus algari Algarus Alianora Alianore Alice Alicia Aliciam alicie Aliciæ Alienora Alienore Alinna Aliscia Alisia Aliva Aliz Allanum Alliht Almarus Alrici Alueua Alueue Aluredi Aluredus alurici Aluricus Alurycus Alveredus Alvericus Alveva Alveve Alviva Alvred Alvredi Alvredus Alvrici Alvricus Alwardi Alwardus Alwi Alwini Alwinus Alyis Alyn Amabilia Amabiliam Amabiliæ Amabilla Ambros Ambrosius Ambross Ame Amea Amia Amiam Amicia Amicie Amie Amisia Amissia Amy Amya Amys Amysia Anastasia Anastasiæ ancelini Andrea Andreae Andreas Andree Andrei Andreæ Anfredus Angella Angnes Angnet' Angneta Angnetem Anita anketil Anketill Ankitillus Anna Annam Anne Annot' Annott' Annæ Anot' Ansfredus Ansketillus Anthonij Anthonio Anthonius Antonij Antonio Antonius Apsolone Arnaldus Arnoldi Arnoldus Arnulfus Arnulphus Arthuri Arthurus Arthury Artur Ascelina Aschitillus Asketilli Asketillus Askillus Askitillus Athela Athelyna Audoenus Aueray Aufrid Augneta augustini Augustinus Auicia Auisia Aule Auysia Avelen Avelina Averreis Avery Avice Avicia Avicie Avis Avise Avisia Aylmer' azonis

B Baldewin Baldewini Baldewino Baldewinus Baldewnus Baldewyn Baldewynus Baldwinum Baldwinus Baldwyn Baptista Barbara Barbera Barnardi Barnardus Bartholemeus Bartholmew Bartholomaus Bartholomei Bartholomeo Bartholomeus Bartlemue Bartolameus Bartolomao Bartolomaus Basalij Baselia Baselij Basilia Basiliam Basilij Bassilia Batholomeo Baudekyn Bawden Beatrice Beatrici Beatricia Beatricis Beatrix Becelinus Benedicta Benedicti Benedictum Benedictus Beneita Beorhtric Beorhtrice Beorhtwalt Beornes bernardi Bernardo Bernardus Bertholomao Bertholomaus Betoñ Betrix Blanchia Blancia Blanke Blithewini Boidin Bonetta bratricis Breni briani Brianno Briano Brianus Brichtelm Brichtmari Brichtnothus Bricius Bricthmari Brien' Brigitta Brihstan Brihtmari Brihtmerus Brihtnad Brihtnoð Brihtnoðo Brihtnoðus Brihtrich Brihtrici Brihtricius Brihtricus Brithricus britii Britius Briðnoðus Brungarus Bruni Brunwine Bryani Bryanni Bryanus Bryctnoð Byrhstan Byrhtelmus

C Caroli Carolum Carolus Catarina Caterina Catharina Catherin Catherina Ceceli Cecilia Ceciliam Cecilicia Cecilie Ceciliæ Celestia Celestina Cesilia Charles Charolus Childwinus Christian Christiana Christianus christiene Christina Christoferi Christoferus Christopheri Christopherus Christophorus Christophri Cicelia Cicilia Ciciliæ Cicilla Ciscilia Cissilia Cissota Clara Clare Clarice Claricia Claricie Clarissa Clariz Clarote Claryssia Clemence Clemencia Clemens Clemensia Clement Clemente Clementis Colardo Coleta Collecto Colleta Conrardus Constancia Constantia Constantinus Cornelius Cristena Cristeredus Cristian Cristiana Cristiane Cristianæ Cristina Cristine Cristofero Cristred Cristredus Custancia Custancie Cuthbeortho Cuthe Cuthred Cuthredi Cuthredus Cyssot

D Damianus Daniel Danielis Daniell Dauid Dauy David David' Davidi Davidis Denise Denisel Denisia Dennis Deonicia Deonisia Dionicia Dionis Dionisa Dionisia Dionisie Dionisii Dionisio Dionisius Dionissa Dionysia Diota Doretha Dorethea Dorethia Dorithea Dorithia Dorothea Dorothia Douce Drogonis Duce Dulcia Dunstan Dunstanus Dunwine Dunwinus durandi Durandus Durant Dyonisia Dyonisius Dyota

E Eadgar Eadgari Eadgaro Eadgarus Eadmundi Eadmundus Eadward Eadwine eadwini Ealdwinus Ealwine Ebete Ebota Ebote Ebrardus Ede Edelina Edeline Eden Edenea Edeta edgari Edgarii Edgaro Edidius Edilda Edit Editha Editham Edithe Edithæ Ediva Edive Edmerus Edmondo Edmondus Edmundi Edmundo Edmundum Edmundus Edonea Edonia Edric edrichi edrici Edricus Eduardi Eduardus Eduuard Eduuardus Eduuino Edvardi Edward Edwarde Edwardi Edwardo Edwardum Edwardus Edwi Edwin Edwine Edwini Edwinus Edytha Eelwinus Egcerth Egidie Egidio Egidius Egtferth Ehud Eilgrinus Eilleva Eilmarus Eilric Eilrich Eilricus Eilward Eilwardus Eilwinus Elayn Eldeva Eldieth Eldith Elditha Eldithe Eldwin Eldwinus Elen Elena Elene Elenor Elenora Elenoræ Elewis Elfredi Elfrici Elfricus Elfridus Elia Eliam Elianora Elianore Elias Elie Elienora Elina Elionoria Eliot Elisa Elisabet Elisabeta Elisot' Elisote Elissot' Elissota Elizabet Elizabeta Elizabeth ELizabetha Elizabetham Elizabethe Elizabethi Elizabetht Elizabethæ Elizia Eliæ Ellena Ellizabeth Elmarus Elmeri Elnor Elnora Eluinus Elvericus Elveva Elviva Elvredus Elvricus Elwini Elwinus Elwoldus Elwyne Elya Elyas Elye Elyna Elyott Elys Elyzabeatha Elyzabetha Ema Emma Emmam Emme Emmot' Emmota Emmote Emmotæ Emmæ Emot' Emota Emott Engelram Engelranno Eorlewinus Erkenuualdus Erlwinus ermingard Ernaburga Ernald Ernaldi Ernaldo Ernaldus erneburge ernold Ernoldus Ernulfus Esgari Esgarus Ethela Etheldreda Ethele Eua Eudo Eudoni eudonis Eue Eufemia Eustachii Eustachius Eustacii Eustacio Eustacius Eutropium Eva Evam Eve Evens Everardus Evita Evitta Evrardus Evæ Eádríco

F Felicia Felicie Felis Felisia Feremannus ffaith ffayth ffelicia ffelicis ffelix ffenolla ffrances ffrancis ffrancisca ffranciscus ffransisca ffransiscus ffulco Filisia Florencia Folckiva Folcred Folcwinus Francisca francisci Franciscus Fredericus Friðeuualdus Fulcherii Fulco Fulcone fulconis Fulko

G Gabrielis Gabriell Galffridi Galfride Galfridi Galfrido Galfridum Galfridus Galfrydus Galtero Galterus Garfrido Garini Garinus Garmund Garmundus Garnier Garrett gartrudes Garwoldi Gaufridus Gawyn Geffrey Geffrius Gemma Genne Georg George Georgi Georgii Georgij Georgio Georgius Gerarddus gerardi Gerardo Gerardum Gerardus Gerbodi Germani Germanus Gerold Geroldi Geruasio Gervasii Gervasium Gervasius Geva Geve Gilbert Gilberti Gilberto Gilbertus Gilberty Gile Gileberti Gileberto Gilebertum Gilebertus Gileburtus Giles Giliana Giliberti Gilibertus Giliota Gilleberti Gilleberto Gillebertus Gillelmus Gilliana Gladewine Gladewinus Gocelini Gocelinus Goda Godardo Godardus Gode Godefridi Godefrido Godefridum Godefridus Godemar Godericus Godeva Godfridi Godfrido Godfridus Godiva Godive Godrich Godrici Godricus Godsweini Godulfus Godwi Godwin' Godwine Godwini Godwinus Godwold Golde Goldhauek Goldiva Goldive Goldstoni Gonnilda Gordianus Goscelini Grace Gracia Gratia Gregorij Gregorio Gregorius Gregory Gualeranni Gualerannus Gualterus Guarin Guenhowar Guernieto Guido Guidone Guilelmus Guilielmus Guillelmo Guillelmus Gulelmi Gulielma Gulielmi Gulielmus Gulielmy Gundreda Gundrede Gunhild Gunild Gunilda Gunilla Gunnil Gunnild Gunnilda Gunnore Gunore Guy Guydonis Guyoto Gwydo Gylbertus Gylemyn Gyles

H hamelini Hamelinus Hammoletus Hamo Hamoleti Hamoletij Hamonem Hamoneti hamonis Harduinus Harlewinus Haroldus Hasculfo Hasculfus Hauwisie Hawesia Hawis Hawisia Hawisiæ Hawnce Hawysia Hawysiam Hawysie heberti Hector Helena Helenora Helia Heliam Helias Helie Helina Helisabeth Heliæ Hellena Helwisa Helwisia Helwys Helwysia Helyas Helye Helyna Henri henrici Henrico Henricum Henricus Henry Herbelot Herberti Herberto Herbertus Herdwin Herdwinus Hereberti Herebertus Hereman Heremannus Hereward Herewardi Herewardus Herlewine Herlewinus Hermannus Herre hersent Hesabel Hester Hew' Hewysia Hilbert Hilberti Hildeburga Hildemarus Hildemer Hisabella Hissabel Hodierna Howel Howisia Huberti Hubertus Huereward Huerewardi Huerewardus Hugelin hugelini Hugo hugone Hugonem Hugoni hugonis Hulrici Humfredi Humfredus Humfredy Humfrey Humfridus Humphredus hunfredi hunfridi Hunfridus

I Iacobo Iacobum Ibbota Ibota Ibote Ida Idonea Idonia Idunia Imma Ingelbertus Ingelleramus Ingelrami Ingrami Iohanne Iohannem Iohannes Iohanni Iohannis Iordani Isabbella Isabel Isabele Isabell Isabella Isabellam Isabelle Isabelli Isabellæ Isak Isebernus Isolda Isolde Isotæ Isoude Issabella Isselda iuliane Ive Iveta Ivetta Ivo Ivonis Izabella

J Jacobi Jacobo Jacobum Jacobus Jana Jane Janet Janynus Jeliana Jeneta jeremias Jeronimi Jervis Jheronimus Joana Joanna Joannam Joannes Jocosa Jodoca Johan Johana Johanes Johanis Johanna Johannam Johannas Johanne Johannem Johannes Johanni Johannis Johannæ John Johnannes Joicia Jonata Jone Jonhott Jordan Jordani Jordano Jordanus Joscelinus Josep' Joseph Josephus Josias Joyce Judith Judocea Julia Julian Juliana Juliane Julianna Juliæ July Jurdanus Jusparus Jusstina Justina Justinus Jylys

K Karoli Karolo Karolum Katarina Katerina Katerinam Katerine Katerinæ Katharena Katharina Katherena Katherina Katherinæ Katinæ Katterina Ketellus Kitel Knightwinus Knihtwine Knihtwini Knihtwinus Kueneva Kweneve

L Lambert lamberti Lambertus Laurence Laurencii Laurencio Laurencium laurencius laurens Laurentii Laurentio Laurentius Lawncelett Lawncelott Lawrencius Lawrentij Lawrentius Lecia Lecie Lefchild leffilda lefsi lefwardi lefwini Lefwinus Lefwyny Legarda Lenota Leo Leofric Leofwine Leofwyne Leonardi Leonardus Letecia Letice Leticia Letitia Letoldo leufrici Levericus Levricus Lewelini Lewis Lidulfus Liefricus Lionello Liticia Lodewysus Lodovici Lodovico Lodovicus Lodowicus Lodulfus Lodvicus Lora Lorra Loræ Loveday Lucas Luce Lucia Luciane lucie Lucæ

M Mabbel Mabbilia Mabella Mabile Mabilia Mabiliam Mabilie Mabilla Mabillia Mabylye Machilda machtild machtilda machtilde Mactild Madhald Magdalena Magne Magota Mahald Mahalt Mahtild Mahtildis Malgerius Malote Malyn Marcus Margaret Margareta Margaretae Margaretam Margarete Margaretæ Margaria Margarita Margereta Margerete Margeria Margeriam Margerie Margeriæ Margery Margerya Margiori margret Margreta maria Mariae Marie Marina Marion Mariona Mariora Marioria Mariot' Mariota Mariæ Marjoriæ Marmaduci Marmaducus Marmoduci Martha Martin martini Martino Martinus Martyn Martyni Mary Massot Mateldis Matelldis Mathei Matheum Matheus Mathey Mathias Mathildis Matilda Matildam matilde Matildem Matildi Matildis Matildæ Matilla Matillda Matilldem Matilldi Matilldis Matille Matillide Matillis Mauricii Mauricio Mauricius Mauricum Mawde Mazicij Meliora Mereduco Mergareta Mergereta Mergeria Merote Michael Michaele Michaelis Michaell Michaelus Mighell Milicencia Milisant Milisanta Milisantam Milisante milo Milonis Mitilda Molda Moldys Mores Morris Mosseus Moyses Mylicentia Mylisenta

N Nathaniel Necolaa Nichola nicholai Nicholaij Nicholao Nicholas Nicholaum Nicholaus Nicolai Nicolas Nicolaus Norman Normanni Normannus Normanus Nycholai Nycholaus

O Odo Odonem Odonis Ogero Ogerus Oliua Oliue Oliueri Oliuerus Oliva Olive Oliverius Olivero Oliverus Olivia Olyuerus Olyva Ordbricht Ordbriht Ordbryht Ordgar ordgari Ordmarus Ordrici Ordricus Ordulf Ordwinus orgari Osanna Osanne osberti Osberto Osbertum Osbertus Oscytel Osgar Ositha Osketulus Oskitel Osmundi Osmundo Osmundus Osswoldi Osulf Osuualdus Oswaldo Oswaldus Osward Oswardi Oswardus Oswi Oswold Othonis Oto Otthonis Ottoni Owen

P Paen Pagani Paganus Patricius Patricus patrik Paulyno Peerce Percivallo Peregrinus Peroto Perrus Peter Petri Petro Petronella Petronilla Petronille Petrum Petrus Philip Philipa Philipi Philippa philippi Philippo Philippum Philippus Philipum Philipus Phillipi Phillippa Phillippi Phillippus Phillipus Philypp Philyppa Plesans Poletto Ponch Poncio Preciosa Pretronilla Proxima Prudencie Prudens Pulchia

R Rachaell Radolphus Radulffo Radulfi Radulfo Radulfum Radulfus Radulphi Radulpho Radulphum Radulphus Raenilda Raf Raffe Ragenild Ragenilda Ragenilde Raginaldi Raginaldus Ralf Raph Ravanni Raven Ravenkitel Raynold Regenaldi Regenaldus Reginald Reginaldi Reginaldo Reginaldus Reignerus Reimeri Reimundi Reinald Reinaldum Reinaldus Reiner Reinerus Reinilda Remigius Renfridi Renoldus Reonaldus Reyner Reynold Ricard Ricardi Ricardo Ricardum Ricardus Richard Richardi Richardij Richardo Richardum Richardus Richardy Riche Richeri Richerius Richerus Riginaldus Rikilla Robartus Robert Robertem Roberti Roberto Robertum Robertus Roberty Roberus Robin Rodberti Rodbertus Rodgerus Rodolphi Rodolphus Rodolphy Rodulphus Roeisia Roelandus Roes Roesia Roger Rogeri Rogeris Rogerius Rogero Rogerum Rogerus Roisiam Rolandi Rolandus Rollondi Rosa Rose Rosea Rosia Rosæ Roulandus Rowlandus Roys

S sabarni Sabarnus Sabbe Sabella saberni Sabina Sabinam Sabyn Safugel safugeli Safuli Salamon Saleman Salomon Salomone Salomonis Salomon̄ Salvi Samannus Sampson Samson Samuel Samuellus Sandre Sanson Sansonis Sara Sarah Sarra Saulfus Saundir Savari Savaricus Sawnder Sebarn Segari Segarus Sehild Seild Seman Semano Semanus Semila Seolf Serich Serici Sericus Serlo Serlone Sibile Sibilia Sibilla Sibillam Sibille Sibillæ Sibota Sicelia Siceliae Sicilia Sigari Sigarus Sigeric Sigerico Silluester Silvester Simon Simone Simonem Simoni Simonis Simot' Sissot' Stacia Stanhardus Steffani Steffano Stepanus Stephani Stephano Stephanum Stephanus Stephen Stonhard Stonhardus Suanus Suein Sueino Sueinus sueni Suenilda Susan Susanna Susanne Swani Swano Swayn Sweino Sweno swonild Sybilla Symon Symone Symonem Symoni Symonis

T Tancredus Tedricus Teobaldo Teobaldus Teodbaldus Teodricus tetilda Thedilda thedricus Theobaldi Theobaldo Theobaldus theodbaldi theodorici theodorico Theodoricus theodorum Theodorus Theodricus theodulfi Thoma Thomae Thomam Thomas Thomasina Thomasyna Thome Thomæ Thorstanus thurkilli Tomam Tomas Tomason Turbern turberni Turketillus Turketulo Turketulum Turkil turkilli turstani Turstanus Turstini Turstino Turstinus

U Ulfi Ulkilli Ulkillus Ulvricus Umfridi Umfridus Ursi Ursula Uulfsi

V Vincencius Vincent Vincenti Vincentius Vitalem vitalis Vmfrido Vrsula Vrsulia

W Waldini Walerand Walter Walteri Walterius Waltero Walterum Walterus Warin Waringier Warini Warinus Warrena Warrenus Water Wellelmi Welthio Wengod Werin Weringus Wiburch Wiburga Wiburge Wido Widonem Widonis Wiger Wigerii Wigferði Wihtelm Wihtric Wilhelmi Wilhelmus Wilielmo Willelmi Willelmo Willelmum Willelmus Willhelmi Willhelmus William Willielmi Willielmo Willielmum Willielmus Willimi Willimus Willim̃ Wine Winegod Winemanni Winemanno Winemannus Winemari Winemer Winemeri Winemerus Winifrith Winsige Withric Wlfredi Wlgar Wlgari Wlgarus Wluredi Wlurici Wlveve Wlviva Wlvrici Wlvricus Wulfgar Wulfheh Wulfhæh Wulfric Wulfsie Wulfstan Wulfsye Wychard Wydo

Y Ymberga Yon Ysaac Ysabel Yvone

Æ Ædgari Ædithe Ædmundo Ædrici Ædwardi Ælfelm Ælfgar Ælfheah Ælfred Ælfric Ælfrich Ælfricus Ælfsi Ælfsige Ælfstan Ælfstanus Ælfwine Ælfwold Ælfwoldus Ærnaldus Æscuui Æscwi Æscwig Æthelhardo Æthelheard Æthelheardi Æthelmundi Æthelwlf Ætheƿlf Æðelferð Æðelgar Æðelgarus Æðelmar Æðelmund Æðelredus Æðelric Æðeluuard Æðeluuine Æðeluuold Æðeluuoldi Æðeluuoldus Æðelward Æðelweard Æðelwerd Æðelwine Æðelwold Æðelwoldus

Ð Ðeodred